Windmuhle / Windmill (colour litho)

Windmuhle. Ein Marchenriese, mit ausgebreiteten Armen, steht die Windmuhle im Flachlande und erzahlt die ewige Legende von Wind und Heimat, Ernte und frohlichen Mullern. Seit sie aber im Wettstreit mit der Dampfmuhle unterlag, war sie Witterung und Verfall preisgegeben. Doch mogen wir sie in deutscher Landschaft nicht missen, und Heimatschutz sucht die Windmuhlen als Denkmaler zu erhalten. Translation: Windmill. A fairy tale giant, with outstretched arms, stands the windmill in the lowlands and tells the eternal legend of wind and home, harvest and happy millers. But since it was defeated in the competition with the steam mill, it was exposed to the weather and decay. But we don't want to miss them in the German countryside, and homeland security is trying to preserve the windmills as monuments. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).