Walzer / Waltz (colour litho)

Walzer. Die Entrustung uber den Walzer, der als deutscher Tanz im 3/4-Takt in der Zeit um 1800 aufkam, ubertraf bei weitem die Missbilligung, die man in unseren Tagen etwa den exotischen Modetanzen entgegenbrachte. Kaum ein Menschenalter spater aber hatte der Walzer sich mit seinen einschmeichelnden Wiener Melodien, angefangen von Franz Schubert bis zu Strauss und Lanner, die ganze Welt erobert. Translation: Waltz. Outrage at the emergence of the waltz as a German dance in 3/4 time around 1800 far outweighed the disapproval of modern-day dance fads such as exotic dance. Hardly a generation later, however, the waltz, with its insinuating Viennese melodies, had conquered the whole world, from Franz Schubert to Strauss and Lanner. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).