Glockengiesser / Bell Caster (colour litho)

Glockengiesser. Der Glockengiesser nimmt unter den Metallgiessern seit jeher eine besondere Stellung ein. Bei ihm genugt es nicht, wenn beim Zerschlagen der ausseren Form der Guss sich schon aus der Umhullung schalt. Sein Werk ist erst von Erfolg gekront, wenn die weithin hallenden Schlage der Glocke kunden, dass die Mischung der Metalle die gewunschte ungetrubte Reinheit des Klanges ergeben hat. Translation: Bell Caster. The bell foundryman has always held a special position among the metal foundrymen. With him it is not enough if the casting already peels itself out of the casing when the outer form is smashed. His work is only crowned with success when the widely echoing chimes of the bell announce that the mixture of metals has produced the desired unadulterated purity of sound. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).