Der Flugblatthandler / The Leaflet Dealer (colour litho)

Der Flugblatthandler brachte die neueste Kunde von Ort zu Ort, von Jahrmarkt zu Jahrmarkt und verkaufte seine bedruckten Bogen wie der Quacksalber Arzneien. Er pries seine wunderbare Zeitung dem Kaufer an und hatte mehr Zeit als sein spater Nachfahr, der Zeitungsausrufer, dessen Neuigkeiten in einer Stunde schon alt sind; seine Neuigkeit dauerte Wochen, bis er neue holte. Translation: The leaflet dealer took the newest customers from place to place, from fair to fair, selling his printed sheets like the quack sells medicine. He advertised his wonderful newspaper to the buyer, and had more time than his later descendant, the crier, whose news is old in an hour; his news took weeks before he got new ones. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).