Symbolic designs on the lid of the Pastos in the vault of the Adepts, c.1895...

Pastos was the tomb in which lay the mythical figure of Christian Rosencreutz, the legendary, perhaps allegorical, founder of the Rosicrucian Order; these symbolic designs show two aspects of the Christ, the lower in the form of the Crucified Jesus and the upper in the form of Alpha & Omega; the meaning of the symbols was explained to each new Adept in the Order of the Golden Dawn, a magical Rosicrucian order active in Great Britain during the late 19th and early 20th centuries; Adepts constituted the third and highest rank in the organisation of the order; Pastos était la tombe dans laquelle reposait le personnage mythique de Christian Rosencreutz, le légendaire, peut-être allégorique, fondateur de l'ordre de la Rose-Croix ; ces dessins symboliques montrent deux aspects du Christ, le bas sous la forme de Jésus crucifié et le haut sous la forme d'Alpha & Omega ; la signification des symboles a été expliquée à chaque nouvelle adepte de l'ordre de la Golden Dawn, un Ordre rosicrucien magique active en Grande-Bretagne au cours de la fin du XIXe et du début du XXe siècle; les Adeptes constituent le troisième et plus haut rang dans l'organisation de l'ordre;